Уф... у меня мурашки сейчас просто табунами бегают...
На группе по Анжелике выложили две первые книги в нормальном переводе и обработке...
Я еще даже не добралась собственно до текста, но уже в шоке, восторге и трепете...
Пока я читаю многочисленные предисловия... Первым писал товарищ, который собственно адаптировал новые книги на русский... честно скажу, не часто мне встречаются люди, мнение которых полностью совпадает с моим... а тот факт что это еще и мужик... после этих безмозглых куриц в группе, обсуждения которых мне как то раз довелось почитать, это реально бесценно...
Потом я узнала, что Дегре был реальным историческим персонажем... у меня прям дыхание перехватило. Не знаю, с чем это связано, но я всегда была свято уверена, что уж его то точно придумали...
А потому я начала читать выдержки из их биоргафии... Анн и Сержа Голон я имею в виду... и вот тут я окончательно поняла - книга подождет, надо идти и качать биографию... потому что это действительно восхитительно!...