Все, что нужно человечеству, - пара тонн любви в тротиловом эквиваленте (с)
Меня убило просто)
Интервью:
Журналист: А какие способности вы бы хотели иметь?
Зои: Я хотела летать...
Журналист: Летать? А никто не хотел быть невидимым?
Джеймс: Я хотел!
Майкл: Я нет... Я бы хотел хвост.
Журналист: Хвост?? Почему хвост??
Майкл: Не знаю, по моему это мило...
Это был мой довольно свободный перевод, впрочем близкий к тексту...)
видео
Интервью:
Журналист: А какие способности вы бы хотели иметь?
Зои: Я хотела летать...
Журналист: Летать? А никто не хотел быть невидимым?
Джеймс: Я хотел!
Майкл: Я нет... Я бы хотел хвост.
Журналист: Хвост?? Почему хвост??
Майкл: Не знаю, по моему это мило...
Это был мой довольно свободный перевод, впрочем близкий к тексту...)
видео
-
-
15.01.2012 в 21:46-
-
15.01.2012 в 22:064 года назад набирали волонтеров (да и каждый год в общем то набирают), мы с подругой пошли, ее подруга там была помощником координатора волонтеров...) Потом я это дело на пару лет забросила. Зато теперь та подруга, с которой мы тогда пришли вместе сама координатор волонтеров...)
Это в общем то достаточно тяжелая и неблагодарная работа и меня она уже давно не прельщает, но ей нравится, потому что она чувствует, что занимает важное место в нашем маленьком социуме...)
-
-
15.01.2012 в 22:43-
-
15.01.2012 в 22:48Старшим конечно платят, но чисто символически - рублей по 500 за день...
(в последний раз в ДК мы провели где то около 16 часов в первый день и 12-13 во второй)
-
-
15.01.2012 в 23:37-
-
15.01.2012 в 23:43-
-
16.01.2012 в 00:02-
-
16.01.2012 в 00:20-
-
16.01.2012 в 11:11-
-
16.01.2012 в 14:19-
-
16.01.2012 в 15:49-
-
16.01.2012 в 15:54До нового года вообще несколько раз подряд умудрилась отправиться со своим бывшим(тем самым, про которого рассказывала) гулять на ночь по городу...
Даже ему умудрилась мозги на тему Майкла промыть
Кстати, слышала, что вчера Клуни на церемонии вручения глобуса выдал? Я до сих пор в полном ах*е, простите за выражение, по другому не скажешь >_<
-
-
16.01.2012 в 16:15Не, не слышала, но сейчас только прочитала, что он выиграл... а что выдал?
-
-
16.01.2012 в 16:20Бои за это свое право я уже выдержала...)
“I’d like to thank Michael Fassbender for taking over the full frontal nudity responsibility. Michael, honestly you can play golf with your hands tied behind your back.”
—George Clooney on fellow nominee Michael Fassbender
Я не уверена, что готова это переводить... это очень пошлая шутка... Я бы даже сказала слишком пошлая...(((
-
-
16.01.2012 в 20:36это типа шутка, что Майкл может сыграть в гольф не только руками?)) А что на это Майкл? какова была реакция??
-
-
16.01.2012 в 20:41Майкл ржал... но согласись, это было некрасиво((
-
-
16.01.2012 в 20:41Майкл ржал... но согласись, это было некрасиво((
-
-
16.01.2012 в 21:02Ну, смотря в каких они отношениях)) Раз Майкл ржал, то нормуль все)) Может это своего рода комплимент Майклу, что у него на столько большой
-
-
16.01.2012 в 22:27Да не в каких они отношениях. Просто. Некрасиво((
-
-
16.01.2012 в 22:44-
-
16.01.2012 в 22:46-
-
16.01.2012 в 23:05-
-
17.01.2012 в 00:01-
-
17.01.2012 в 11:40-
-
17.01.2012 в 17:47Еще и обвини ли бы в том, что завидует - премия то не ему досталась...(
-
-
17.01.2012 в 21:33это было бы вообще полным свинством!